Зарубежные писатели

  • Художник Калиновский Г.

    Приключения Алисы в стране чудес Мы плыли в полдень золотой,И я один не бросилНависших над речной водойОтяжелевших вёсел.Нас всё равно река неслаИ без руля, и без весла…Чего вам надо от меня,Несноснейшие дети?!Жара за три последних дняСпалила всё на свете.Спадёт жара – и что смогу,Я расскажу на берегу.Но требует Одна из вас,Чтоб начал я сначала,Другая –…

  • Цвергер Лизбет (Lisbeth Zwerger) 

    Алиса в стране чудес В горячий полдень золотойМы медленно плывем:Две пары детских рук едваСправляются с веслом.И водит детская рукаБеспомощно рулем.Ах, эти Трое! В час такойЖары и летней лени –«Ну, говори!» они кричат,Дрожа от нетерпенья.Когда все Трое заодно,Бессильны возраженья!Мне гневно Первая твердит:«Ждать сказку долго ль буду?»Вторая просит в сказке тойИгры волшебной всюду,А Третья прерывает насЛишь раз в…

  • Художник Раунтри Г. (Harry Rountree)

    Алиса в стране чудес В горячий полдень золотойМы медленно плывем:Две пары детских рук едваСправляются с веслом.И водит детская рукаБеспомощно рулем.Ах, эти Трое! В час такойЖары и летней лени –«Ну, говори!» они кричат,Дрожа от нетерпенья.Когда все Трое заодно,Бессильны возраженья!Мне гневно Первая твердит:«Ждать сказку долго ль буду?»Вторая просит в сказке тойИгры волшебной всюду,А Третья прерывает насЛишь раз в…

  • Художник Бирмингем К.

    Алиса в стране чудес В горячий полдень золотойМы медленно плывем:Две пары детских рук едваСправляются с веслом.И водит детская рукаБеспомощно рулем.Ах, эти Трое! В час такойЖары и летней лени –«Ну, говори!» они кричат,Дрожа от нетерпенья.Когда все Трое заодно,Бессильны возраженья!Мне гневно Первая твердит:«Ждать сказку долго ль буду?»Вторая просит в сказке тойИгры волшебной всюду,А Третья прерывает насЛишь раз в…

  • Художник Юдина А.

    Аня в стране чудес Ане становилось скучно сидеть без дела рядом с сестрой на травяном скате; раза два она заглянула в книжку, но в ней не было ни разговоров, ни картинок. «Что проку в книжке без картинок и без разговоров?» – подумала Аня. Она чувствовала себя глупой и сонной – такой был жаркий день. Только…

  • Художник Чижиков В.

    Алиса в стране чудес ГЛАВА НИКАКАЯ, ИЗ КОТОРОЙ ТЕМ НЕ МЕНЕЕ МОЖНО КОЕ-ЧТО УЗНАТЬ Больше всего на свете я ненавижу обман и люблю честность и потому сразу честно признаюсь, что я вас (совсем немножко!) обманул: на самом деле это не НИКАКАЯ ГЛАВА, а НИКАКАЯ НЕ ГЛАВА – это просто-напросто… Думаете, так я вам и сказал?…

  • Художник Фуэнте Ч. (Chiqui de la Fuente)

    Алиса в стране чудес ГЛАВА НИКАКАЯ, ИЗ КОТОРОЙ ТЕМ НЕ МЕНЕЕ МОЖНО КОЕ-ЧТО УЗНАТЬ Больше всего на свете я ненавижу обман и люблю честность и потому сразу честно признаюсь, что я вас (совсем немножко!) обманул: на самом деле это не НИКАКАЯ ГЛАВА, а НИКАКАЯ НЕ ГЛАВА – это просто-напросто… Думаете, так я вам и сказал?…

  • Художник Смирнов В.

    Алиса в стране чудес ГЛАВА ПЕРВАЯ, В КОТОРОЙ АЛИСА ЧУТЬ НЕ ПРОВАЛИЛАСЬ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое; раз-другой она, правда, сунула нос в книгу, которую сестра читала, но там не оказалось ни картинок, ни стишков. «Кому…

  • Художник Козлов Н.

    Алиса в стране чудес ГЛАВА НИКАКАЯ, ИЗ КОТОРОЙ ТЕМ НЕ МЕНЕЕ МОЖНО КОЕ-ЧТО УЗНАТЬ Больше всего на свете я ненавижу обман и люблю честность и потому сразу честно признаюсь, что я вас (совсем немножко!) обманул: на самом деле это не НИКАКАЯ ГЛАВА, а НИКАКАЯ НЕ ГЛАВА – это просто-напросто… Думаете, так я вам и сказал?…

  • Художник Ковалева О.

    Алиса в стране чудес ГЛАВА НИКАКАЯ, из которой тем не менее можно кое-что узнать Больше всего на свете я ненавижу обман и люблю честность и потому сразу честно признаюсь, что я вас (совсем немножко!) обманул: на самом деле это не НИКАКАЯ ГЛАВА, а НИКАКАЯ НЕ ГЛАВА – это просто-напросто… Думаете, так я вам и сказал?…