Художник Жигарев В.
Приключения Чиполлино
Давным-давно в одной сказочной стране овощей и фруктов правил злой и жадный принц Лимон.
Однажды он с отрядом лимончиков проезжал через земли графинь Вишен, где в маленьком городке жил мальчик-луковка Чиполлино со своими братьями и сёстрами и старым отцом Чиполлоне. Все жители города выбежали на главную площадь встречать принца.
Чиполлино с отцом тоже оказались на площади.
Любопытных было так много, что старого Чиполлоне вытолкнули из толпы, и он нечаянно наступил на ногу принцу Лимону.
– На меня напали! – завизжал принц. – Посадить в темницу этого лукового старика!
Солдаты лимончики посадили Чиполлоне в тюрьму. На следующий день тюремщик лимончик разрешил Чиполлино навестить отца. Мальчик крепко обнял старого Чиполлоне и сказал:
– Папа, я обязательно освобожу тебя из тюрьмы.
Чиполлино уехал в деревню и начал работать у знакомого сапожника – мастера Виноградины. Он снимал мерки, помогал ставить набойки, подбивал подмётки. Смышлёный Чиполлино очень быстро овладел ремеслом. Дела у них шли хорошо, и мастер Виноградина радовался такому помощнику.
К ним в гости приходил учитель музыки профессор Груша. На своей скрипке, сделанной из половинки сладкой груши, он играл весёлые и грустные мелодии. На ароматный инструмент слетались мухи, и профессор отгонял их смычком.
Кум Тыква, старый друг лукового семейства, достраивал свой домик. Он очень давно мечтал о собственном доме, и каждый год покупал по одному кирпичу. Но кум Тыква не знал арифметики и поэтому просил мастера Виноградину посчитать за него кирпичи. Домик получался маленький, но уютный. Кум Тыква собирался жить в нём сидя. Он усаживался на пол и выглядывал в окошечко.
Однажды к домику подкатила карета. Из неё вылез толстый синьор Помидор. Он был управляющим в имении богатых графинь Вишен.
– Как ты посмел построить дом на земле графинь Вишен? – громко закричал синьор Помидор.
Он ухватился за черепичную крышу и стал трясти домик изо всех сил. Откуда-то, словно из стручка, выскочил адвокат синьор Горошек, помощник графинь Вишен. Он объявил куму Кабачку приказ графинь, которые велели посадить в его домик сторожевого пса Мастино. Кума Кабачка тут же выгнали из домика, и посадили на цепь злого пса.
Чиполлино решил помочь куму Тыкве вернуть свой домик.
Стоял жаркий день. Пёс сидел на цепи и тяжело дышал, высунув язык.
«Вот сейчас я тебя и перехитрю!» – подумал Чиполлино.
Он наполнил бутылку водой, подошёл к Мастино и с удовольствием начал пить.
– Чиполлино, дай мне, пожалуйста, хоть капельку воды, – попросил Мастино.
Тогда Чиполлино подсыпал в воду сонного порошка и дал псу выпить.
Мастино с жадностью вылакал всю воду и крепко заснул. Чиполлино снял с него цепь и отнёс пса к графскому замку. А домик кума Тыквы Чиполлино с мастером Виноградиной отвезли в тёмный лес и спрятали у старого дуба.
В полночь к дому подошли разбойники. Они хотели ограбить дом, но брать было нечего. Воры с пустыми руками побрели дальше.
Синьор Помидор очень разозлился, когда узнал о таинственной пропаже домика кума Тыквы.
Он вызвал полицейских лимончиков и закричал:
– Приказываю хватать каждого, кто вам попадётся, и немедленно отправлять в темницу замка! Мышам на закуску!
Первыми были схвачены и посажены в подземелье профессор Груша, кум Тыква, кума Тыквочка и мастер Виноградина. Хорошо, что учитель музыки всегда носил скрипку с собой, потому что местные мыши боялись серьёзной музыки.
Профессор сразу начал играть свои любимые мелодии, и мыши разбежались.
Но как только профессор Груша перестал играть на скрипке, мыши тут же двинулись в наступление.
Мышиный главнокомандующий ехал на черепке, привязанному к хвосту пяти больших мышей. Однако друзья не растерялись и по знаку профессора дружно замяукали.
Мыши испугались громкого мяуканья и разбежались по углам.
Мышиный главнокомандующий взмахнул саблей и дал сигнал к отступлению.
Трубы заиграли отбой, и вся мышиная рать поспешно скрылась.
А в это время хозяйки замка – графини Вишни – сидели на веранде, пили чай и ждали в гости своего дальнего родственника, барона Апельсина.
Они обсуждали поведение своего племянника, мальчика Вишенки.
Придирчивые графини заставляли его всё время учить уроки. От непрерывного чтения у Вишенки даже болела голова, но богатые тётки всё равно были недовольны им.
Бедный Вишенка не знал, как угодить тёткам, и чувствовал себя одиноким и несчастным. Как-то он попросил графинь Вишен разрешения ходить в школу вместе с ребятами из деревни, но они и слушать об этом не захотели. Тогда для мальчика наняли учителя дона Петрушку. Он не спускал с Вишенки глаз и поучал его на каждом шагу.
Во всём замке у Вишенки был один-единственный друг – служанка Земляничка. Она всегда была ласкова с ним и тайком приносила ему кусочек чего-нибудь вкусного.
Наконец к графиням пожаловал барон Апельсин, страшный обжора и бездельник. Он был такой толстый, что издалека казался целой горой, и бедным слугам приходилось возить его огромный живот на тележке.
Замок графинь Вишен окружал старинный парк. Там везде висели объявления с разными запретами для Вишенки. Все эти надписи придумал и развесил вездесущий дон Петрушка, чтобы мальчик, гуляя по парку, не забывал о правилах и наставлениях.
Однажды Чиполлино вместе с Редиской, девочкой из деревни, перелезли через ограду парка, увидели Вишенку и окликнули его.
Робкий и благовоспитанный Вишенка быстро подружился с Чиполлино и Редиской. Впервые за долгое время он, позабыв о запретах, весело засмеялся.
Тут их заметил синьор Помидор. Он очень разозлился, увидев, что юный граф болтает с деревенскими бедняками, затопал ногами и закричал:
– Идите прочь отсюда, замарашки!
Чиполлино с Редиской убежали. А бедный Вишенка остался опять один. Он так хотел оказаться вместе с друзьями за оградой парка, где нет бесконечных уроков и строгих объявлений. С горя мальчик заболел.
Доктор осмотрел Вишенку и сказал дону Петрушке:
– Не надо никаких лекарств, мальчику нужны весёлые друзья и свежий воздух.
Ночью Земляничка встретилась в парке с Чиполлино и Редиской и сказала им, что Вишенка заболел. Тут же из кустов выскочил пёс Мастино и с рычанием набросился на Чиполлино. На лай прибежал синьор Помидор, схватил мальчика и приказал посадить в самую тёмную камеру подземелья. Земляничке и Редиске удалось скрыться.
Сыро, темно и неуютно было в подземелье замка графинь Вишен. Чиполлино долго думал, как ему выбраться из камеры, и вскоре заснул. Ночью его разбудили странные звуки, потом посыпалась земля и от стены отвалился кирпич.
– Куда это меня занесло? – раздался голос в темноте.
Оказалось, что это был Крот. Чиполлино рассказал ему о своих приключениях. Крот сказал, что сможет прорыть подземный ход к друзьям Чиполлино и освободить их. Не теряя времени, он принялся задело.
В это время синьор Помидор шёл допрашивать Чиполлино. Он отпер дверь камеры и раскрыл рот от удивления: там никого не было. Синьор Помидор даже не заметил следов побега, потому что предусмотрительный Крот заделал вход в нору изнутри.
Вдруг порыв ветра захлопнул дверь. Замок защёлкнулся, и Помидор оказался в полной темноте.
Лимончикам хотелось побыстрее освободить своего начальника. Поэтому они взорвали дверь динамитом.
Взрыв был такой сильный, что синьор Помидор полетел вверх тормашками.
Он разбил себе нос и очень испугался. Слуги уложили синьора Помидора в постель.
Тем временем Крот пробуравил стену темницы, где сидели заключённые.
– Здравствуйте, друзья! – закричал Чиполлино. – А тебе, Крот, большое спасибо.
Но Крот испугался света от маленькой свечки, освещавшей камеру и внезапно пропал. Он убежал так стремительно, что стены нового хода обрушились за ним и осели.
Синьор Помидор решил скрыть, что Чиполлино сбежал. Он говорил всем, что перевёл его в общую камеру, и, сам того не зная, сказал правду – ведь Чиполлино действительно находился в тюрьме вместе с друзьями.
Земляничка сказала Вишенке, что Чиполлино попал в беду. Он тут же перестал плакать и придумал, как помочь другу.
Вишенка посоветовал Земляничке испечь для синьора Помидора торт и подсыпать туда сонного порошка. А сам он тем временем выяснил, что Помидор прячет ключи от тюрьмы в кармане.
Вечером Земляничка принесла синьору Помидору вкусный торт. Не успел он проглотить последний кусок, как крепко заснул. Дети вытащили ключи и побежали к подземелью.
Но дети забыли о стражниках, которые охраняли тюрьму. Тут Земляничка придумала, как отвлечь их. Она спряталась и закричала изо всех сил: «Караул!» Вишенка позвал стражников и послал их к Земляничке, а сам тем временем открыл дверь тюрьмы. Как же были рады друзья, когда Вишенка освободил их! Но нужно было торопиться. Вишенка вывел бывших узников из подземелья и показал тропинку, ведущую в лес.
Вишенка попрощался с ними и поспешил вернуть ключи на место.
Когда охранники лимончики вернулись, то в тюрьме уже никого не было. Они очень испугались гнева синьора Помидора, помчались на поиски, но беглецов не нашли.
Утром синьор Помидор проснулся и увидел, что его нос наконец-то в порядке. Тогда он пошёл допрашивать арестованных. Но, конечно, никаких узников в подземелье он не обнаружил. Тогда он отправил принцу Лимону телеграмму:
«Ваше Высочество, срочно пришлите отряд Лимончиков. В замке графинь Вишен беспорядки».
На следующее утро принц Лимон явился в деревню в сопровождении свиты из сорока придворных и отряда лимончиков.
Они схватили адвоката Горошка и огородника Лука Порея.
На допросе арестованных присутствовали принц Лимон и синьор Помидор. Правитель не отличался большим умом и был к тому же очень рассеян. Увидев длинные усы Лука Порея, он забыл о том, что собирался его допросить. Мало того, принц Лимон тут же приказал освободить пленника и наградить его короной ордена Серебряного Уса.
Вторым допрашивали Горошка. Принц Лимон пытался узнать, где спрятан домик кума Тыквы. Горошку это было известно, но он так хотел угодить принцу Лимону, что совсем растерялся, запутался и замолчал.
Принц Лимон разозлился и приказал бросить в тюрьму адвоката Горошка, а заодно с ним и синьора Помидора.
В камере Горошек проговорился синьору Помидору, где спрятан домик кума Тыквы. Помидор обрадовался, позвал тюремщиков и попросил их срочно отвести его к принцу Лимону и рассказал ему всё, что удалось узнать.
За эту весть правитель помиловал Помидора и назначил советником, а Горошка решил повесить.
Горошку разрешили побриться, умыться и остричь ногти. В камеру принесли кувшин с горячей водой, таз, полотенце и ножницы.
Горошек долго приводил себя в порядок и грустно ожидал завтрашнего дня.
Вот и наступило утро. Зловеще забили на площади барабаны, и на Горошка накинули верёвочную петлю.
Но вдруг под ногами Горошка открылся люк, и он провалился в темноту.
А спас его, конечно, Чиполлино. Земляничка и Редиска узнали, что случилось с Горошком и все ему рассказали. Тогда Чиполлино уговорил своего друга Крота прорыть подземный ход прямо под помост с виселицей.
Когда Горошек упал в открытый люк, Чиполлино был уже наготове. Он перерезал верёвку на шее у адвоката и дал ему глотнуть целебного картофельного сока.
Очнувшись, Горошек без конца благодарил своих спасителей.
Все трое сразу отправились по подземному ходу к пещере в лесу, где прятались друзья-беглецы: мастер Виноградина, кум Тыква, профессор Груша и кума Тыквочка. В пещере Горошек сообщил друзьям, что принцу Лимону уже известно, где спрятан домик кума Тыквы.
А лимончики везде искали беглецов, но не смогли обнаружить. Тогда принц Лимон вызвал на помощь знаменитого иностранного сыщика мистера Морковку.
Его собака по кличке Ищей помогала учёному сыщику носить подзорные трубы, бинокли, компасы, фотоаппараты, микроскопы, а также сетку для бабочек и мешочек с солью.
Без своих приборов мистер Морковка был как без рук. Он даже спать отправлялся с тремя компасами и самым большим биноклем. Сыщик Морковка не сомневался, что разыщет беглецов.
Ищей по команде мистера Морковки учуял след Чиполлино, рванулся вперёд и потащил хозяина за собой. Сыщик споткнулся и угодил в бассейн с золотыми рыбками. Но верная собака схватила мистера Морковку зубами за воротник и выволокла на сушу.
Морковка и Ищей продолжили путь по следу Чиполлино. Тропинка привела их в лес. Но вот следы пропали, и сыщик остановился под тенью векового дуба.
Вдруг произошло нечто странное – пёс Ищей стремительно взлетел вверх. Верёвочная петля подняла перепуганную собаку до макушки дуба и крепко притянула к ветке. Щёлкнула пружина, и неведомая сила подняла сыщика Морковку и тоже притянула верёвкой к стволу дуба.
Внизу смеялись дети. Эту хитрую ловушку придумал Вишенка. Из книг о приключениях охотников он узнал, как смастерить такую западню.
Вокруг пещеры, где прятались мастер Виноградина, профессор Груша, кума Тыквочка и Чиполлино, бродили дикие звери. Каждую ночь друзья разводили костёр, чтобы отпугивать хищников.
Однажды, когда Чиполлино разводил костёр, из темноты вышел Медведь.
– Не бойся меня, – сказал он Чиполлино. – Не можешь ли ты показать мне дорогу в город? В зоопарке при дворце принца Лимона сидят в клетках мои дорогие родители.
Чиполлино согласился помочь Медведю, и они вместе помчались в зоопарк.
Когда они пришли в городской зоопарк, была тёмная ночь. Сторож спал, положив голову на хобот слона. Из его кармана торчали ключи от клеток.
Медведь и Чиполлино попросили Слона помочь им. Добрый Слон пожалел их и объяснил, где находится клетка с медведями. Чиполлино поблагодарил Слона, взял ключи из кармана сторожа и побежал дальше по тёмным аллеям зоопарка.
Друзья сразу же нашли клетку с медведями. Как же были рады старые родители, когда увидели своего сына! Вдруг проснулся Тюлень и стал реветь. Чиполлино и медведи бросились в воду и притаились, высунув только головы. Тут прибежал встревоженный сторож, посадил медведей в клетку, а мальчика выпроводил прочь.
Сыщик Морковка и Ищей провисели на дубе два дня. Только на третий день их обнаружил Дровосек и помог спуститься вниз.
Сыщик и пёс снова помчались на поиски.
А в лес прибыл полк лимончиков с командиром во главе. Они спросили у Дровосека, не встречал ли он сыщика и собаку. Дровосек не любил лимончиков-полицейских, поэтому он направил их в противоположную сторону.
Следом из леса появились Чиполлино и Вишенка. Дровосек им сказал, что их ищут друзья – мастер Виноградина, скрипач Груша и другие. Мальчики попрощались с Дровосеком и побежали дальше.
Уже под вечер Дровосек увидел карету.
В ней ехал принц Лимон и графини Вишни. Их сопровождала целая армия лимончиков.
Принц Лимон искал своих полицейских, а графини Вишни – Вишенку.
Поздно вечером Чиполлино вернулся из города. Он так и не смог освободить медведей из зоопарка. Чиполлино встретил своих друзей в графском парке, и Вишенка провёл всех потайным ходом в замок. Друзья поручили адвокату Горошку написать принцу Лимону бумагу с требованием выпустить из тюрьмы невиновного старого Чиполлоне.
Ночью принц Лимон устроил в лесу фейерверк, чтобы развлечь себя и графинь. Вместо ракет он стрелял из пушки своими солдатами лимончиками. Это казалось ему очень забавным зрелищем. Графини тоже остались довольны представлением.
Потом все отправились спать. Только синьор Помидор, гордый своим званием советника, решил осмотреть местность. Никого не встретив, он пошёл в парк и встретил там Мастино. Пёс доложил Помидору, что все заключённые находятся в замке графинь Вишен.
Синьор Помидор помчался назад в лес и поднял на ноги весь лагерь. Он разбудил принца Лимона и графинь Вишен и рассказал им ужасные новости. Принц Лимон решил начать наступление.
Утром передовой отряд генералов начал подниматься к замку. Вдруг со страшным грохотом навстречу им устремился какой-то снаряд невиданных размеров. Он расплющил нескольких бравых вояк и с большой скоростью покатился вниз.
Армия лимончиков в панике рассыпалась в разные стороны.
Когда снаряд остановился, стало ясно, что это барон Апельсин. Он так спешил на помощь армии Лимона, что упал и покатился с горы, как снежный ком.
Через четверть часа была предпринята новая атака солдат лимончиков, которая была встречена мощными струями красного вина. Это Чиполлино приспособил пожарные насосы к бочкам из винного погреба, чтобы смыть армию принца Лимона с горы.
Лимончики отступили и под горой дружно захрапели. Тогда Лимон приказал ввести в бой запасной батальон. Теперь сопротивление друзей Чиполлино было сломлено. Чиполлино схватили и посадили в тюрьму. Синьор Помидор так обрадовался, что, наконец-то, поймал Чиполлино, что отпустил остальных пленников.
Трус адвокат Горошек перешёл на сторону принца Лимона, потому что он боялся, что его опять повесят.
Однажды, когда заключённых вывели на прогулку, Чиполлино встретил своего отца.
Бедный Чиполлоне сильно постарел. Мальчик пообещал отцу, что друзья обязательно освободят их.
На следующий день в камере Чиполлино раздался тоненький голосок. Это был паук Хромоножка, который разносил письма заключённых друг к другу. Паук-почтальон принёс мальчику письмо от отца. Старый Чиполлоне писал, что чувствует себя хорошо, и просил сына не волноваться за него.
Заключённые писали письма на клочках одежды, а чернила делали из похлёбки, добавляя в неё толчёный кирпич. Мальчик написал письмо отцу, Кроту и графу Вишенке.
Он попросил Хромоножку отнести письма для Крота и Вишенки в графский замок.
Паук поднялся по паутине и исчез за окошком. По дороге к замку Хромоножка встретил своего родственника – паука Семь с Половиной. Его так звали, потому что у него было семь с половиной ног. Половину восьмой ноги он потерял в схватке с рыжими муравьями.
Семь с Половиной обещал помочь Хромоножке и отнести письма в замок графинь Вишен. Хромоножка передал ему свою сумку с письмами и вернулся в тюрьму.
Паук Семь с Половиной быстро устал в дороге. Он присел отдохнуть и из любопытства прочёл письмо, адресованное графу Вишенке, где Чиполлино рассказывал, как тяжело живётся в тюрьме и просил Вишенку о помощи. В письме был нарисован план тюремного двора и расположение камер. Семь с Половиной даже прослезился – так ему стало жаль заключённых. Желая поскорее доставить послание, он сложил письма в сумку и поспешил к замку графинь Вишен.
Однажды утром лимончик принёс Чиполлино миску с похлёбкой и сказал, что старый Чиполлоне заболел. Тюремщик попросил Чиполлино не выдавать его начальству за сообщение, иначе его могу выгнать со службы. Лимончик не смог найти другой работы, а ведь ему нужно кормить семью.
В тот день заключённых вывели на прогулку. Как обычно, арестанты ходили по кругу. Вдруг Чиполлино показалось, что кто-то позвал его из-под земли.
Это был Крот. Он сказал, что подземный ход готов. Нужно прыгнуть на шаг влево, и земля провалится под ногами. Чиполлино передал сообщение по кругу, и арестанты стали прыгать в подземный ход. Чиполлино в это время отвлекал тюремщика, который бил в барабан, ничего не замечая. Чиполлино прыгнул в подземный ход последним.
Добрый Крот позвал на помощь своих друзей-кротов. Вместе они быстро вырыли ход до камеры, где лежал Чиполлоне.
Едва Чиполлино с друзьями вынесли старика из камеры, как туда ворвались лимончики, которые метались по всей тюрьме в поисках заключённых.
Его высочество принц Лимон объезжал свои владения, подгоняя лошадей громкими криками. На одном повороте карета перевернулась, и правитель оказался на земле. Вдруг перед ним вырос земляной бугорок, а потом из-под земли появились Крот и Чиполлино. Мальчик вырвал из рук принца кнут и щёлкнул им. Лимон подскочил от страха и бросился наутёк.
В это время в просторном зале замка графинь Вишен синьор Помидор оглашал жителям деревни приказ. Согласно этому приказу каждый должен платить деньги за дождь, гром, град, снег и прочие явления природы.
За окнами как раз начиналась гроза. Жители встревожились, а некоторые даже заплакали. Синьор Помидор посмотрел в окно, и его широкое лицо засияло от радости. Дон Петрушка быстро подсчитал, сколько денег придётся уплатить всем жителям деревни. Собрание окончилось.
Народ вышел из замка под дождь и обомлел. Перед ними на лужайке танцевали счастливые медведи. Это Чиполлино освободил их из зоопарка.
– Друзья, – сказал Чиполлино, – хватит нам бояться принца Лимона и его солдат. Нас больше, мы дружнее, а значит, сильнее.
– Правильно! – закричали люди.
А в это время принц Лимон, напуганный и вымазанный в грязи, добрёл до замка. Но Земляничка приняла его за бродягу и не пустила. Графини Вишни покинули свои владения, и в их замке открыли школу для детей.
Кум Тыква стал главным садовником, и бывший синьор Помидор помогал ему стричь газоны и сажать капусту.
Мастера Виноградину выбрали старостой деревни. На досуге он шил всем сандалии.
Адвокат Горошек со стыда решил скрыться подальше. Старый Чиполлоне стал почётным гражданином и общественным советником. К нему приходили за советом и взрослые, и дети, и он никому не отказывал.
Чиполлино и Вишенка вместе пошли в одну школу.
В этой сказочной стране установился мир и порядок. И по сей день все живут там дружно и счастливо.