Траугот Г. А. В.

Александр Георгиевич Траугот (1931) и Валерий Георгиевич Траугот (1936–2009) известны нескольким поколениям читателей под псевдонимом Г. А. В. Траугот – заслуженные художники России.

Три буквы стоят рядом с фамилией, но не для того, чтобы нас заинтриговать или позабавить. Это имя их отца Георгия Николаевича Траугота (1903–1961). Это он приобщил когда-то сыновей к своему ремеслу и вместе с ними, уже немолодой, начал работать в детской книге. Они успели сообща проиллюстрировать «Синюю бороду» Перро и сказку Андерсена «Новое платье короля». Первый инициал «Г» стал не только данью уважения и памяти отца, но желанием сохранить то творческое начало, которое он открыл в них.

Братья родились в Ленинграде. Учились в Средней художественной школе при Академии художеств. Валерий затем продолжил образование в Московском государственном художественном институте имени В.И. Сурикова (отделение скульптуры) и на факультете скульптуры Ленинградского высшего художественно-промышленного училища имени В.И. Мухиной. Однако главными учителями Александр и Валерий считали родителей – художников Георгия Николаевича Траугота и Веру Павловну Янову.

Александр и Валерий занимались скульптурой, живописью, станковой графикой. Но больше всего творческих сил художники вложили в книжную графику. Художники оформили более двухсот книг. Это иллюстрации к произведениям Гофмана, братьев Гримм, Гауфа, Метерлинка, Киплинга, Пушкина, Аксакова и др. Одной из самых известных книг в оформлении братьев Траугот оказались сказки Андерсена, они переиздавалась семнадцать раз, а их общий тираж превысил три миллиона экземпляров.

«Мы очень любим сказки. И, вероятно, больше других сделали различных сказок. Сказка сочетает в себе самые лучшие черты фольклора. Народное искусство прекрасно. Авторская сказка с ним непременно связана. Сказки Андерсена заключают в себе народное сознание, настоящую поэзию. Очень трудный жанр. Немногие писатели могут в нём работать» В. и А. Траугот

Манера художников особенная: воздушная, изящная. Их рисунки не спутаешь ни с какими другими. Валерий Георгиевич называл такое рисование французским словом «туше» – «прикосновение». Работа должна производить впечатление лёгкого прикосновения, полёта пера или кисти. И в самом деле, словно одним росчерком, без малейших усилий сделаны их рисунки. Однако подобная лёгкость не даётся без большого труда, мастерства и таланта.

Советско-российские писатели
Волков А.
Волшебник Изумрудного города
Гернет Н.
Сказка про лунный свет
Прокофьева С.
Не буду просить прощения
Толстой Л.
Лев и собачка
Чехов А.
Каштанка
Зарубежные писатели
Андерсен Г.-Х.
Девочка со спичками
Оле-Лукойе
Пастушка и трубочист
Старый дом
Мацоурек М.
Коротенькие сказки
Перро Ш.
Золушка
Мальчик с пальчик
Ослиная шкура
Рике-хохолок
Синяя Борода